2018/01/27

將美國經典爛片《房間》（The Room）拍攝過程，改編成傳記電影的《大災難家》（The Disaster Artist） ，爆炸開心淚水同時熱燒心疼淚水。

於是想起2014年台灣上映的日本電影《菜鳥評審員》，看完這部片時想到了「作者已死」這句關於創作論點的名言。

「作者已死」是後結構主義（解構主義）創始人之一羅蘭•巴特（Roland Barthes）名言，他認為作者對作品形成沒有太大作用，是讀者閱讀具決定性作用。換個嗆聲直白語法來解釋，也許就是當作品完成時，作者的創作想法已經是個屁，觀眾最後怎麼想決定了一切。（更進一步也可想成從原來版本的屁，延伸改編綻放更多不同響亮版本的屁)（笑^0^）

當時覺得「作者已死」挺適合針對幫助行銷業主的媒體平台，為業配文昩著宣傳方針與調性適得其反盲從，於是滿載不上不下忐忑尷尬，像日本電影《菜鳥評審員》主角，為順從客戶，任由人扮演的狐狸，在廣告畫面發出貓叫聲，害他被昔日同窗與主管同事，嘲笑作品四不像，沒想到他在祖國備受嫌棄的影像創作，因一場廣告評選意外大受歡迎，狐狸「喵叫聲」從原不搭軋不被認可的笑話一躍成為全球觀眾傳頌認定是「超好吃」代號流行語。

再來看看現實生活中，為一圓電影夢，催生《房間》的湯米維索（Tommy Wiseau），以及致敬《房間》轉生而成電影《大災難家》的詹姆斯·法蘭柯（James Franco），他們的初衷動機手段雖和《菜鳥評審員》故事主角略有不同，但都異曲同工應證了「作者已死」創作論點。

《房間》（2003年推出）是關於二男一女，友誼與愛情與背叛的故事，是來路成謎的湯米維索，篳路藍縷嘔心又放血又出汗又砸錢、自編自導自銷的電影大夢，由他自己和好友葛瑞·賽斯特羅（Greg Sestero）主演，在遍尋不著伯樂賞識他們這兩枚千里馬的洛杉磯，靠著初生之犢硬是讓自己變身伯樂闖關好萊塢，圓夢成真電影上映之際，票房卻慘淡無比。

誰會想到，老天竟讓「時間」為這部正正經經的劇情爛片，歪樓攀登成爆笑經典靠／神片，各地午夜巡迴場熱燒奇蹟重生，接著「時間」又使宛如隱藏大明星的這對麻吉，將奇遇化為文字合著成書「災難藝術家」（2013年推出） ，而後「時間」再幫助這本小說與詹姆斯·法蘭柯相遇，於是《房間》拍片過程躍然紙上，詹姆斯以小說為藍本改編成傳紀電影《大災難家》（2017年推出），更多人才能從這段幕後還有幕後，電影花絮黑翻紅的傳奇故事，知道世上有著這麼一枚堅持所愛的傻瓜，如何期待又怕傷害，如何畏懼又狂妄，種植出不可一世電影傳奇臭屁夢，甚至湯米這款臭屁夢還教同樣是演員的詹姆斯，在2018年實現獲得金球獎影帝的夢想。

《大災難家》令影憶印象深刻的情節，包括湯米給了大家薪水拍片，卻被工作人員背地貶低是個不通人情怪咖，大家因他神祕身份存疑共事，猜想銀行兑現的支票拍片錢到底打哪來，貴為金主的他天天遲到，片場沒水沒空調還有演員暈倒，他大爺不放心上，外頭有巷弄場景可拍，卻堅持花錢搭景，只因他信仰這才是正版好萊塢拍片方式。

即使他就是剛愎自用就是小孩玩大車，但當我們同時看見他累積無法消化旁人的質疑、人生夥伴葛端覓得女友不再同住如影隨形，種種背叛苦悶爬滿全身，大家才明白與心疼他片場失控飆罵並非突然，還有他小氣巴拉不願延後拍片進度幫助麻吉葛端另外接戲的無情，導致葛瑞最後失望遠離，都讓影憶想到《大娛樂家》（The Greatest Showman）那枚差點背棄昔日夥伴與家庭的馬戲團創始主角巴納姆(P. T. Barnum)，同樣有著走火入魔時刻，叫旁人恨鐵不成鋼！

究竟《房間》故事原型是否來自湯米真實經歷，很多觀眾就像《大災難家》裡片場演員們私下議論猜測一樣好奇，若以蝴蝶效應看《房間》看湯米，答案不再至關重要，詹姆斯·法蘭柯帶著弟弟戴夫·法蘭科，傳神演譯湯米葛瑞這對怪咖麻吉，還攜手好友們：塞斯·羅根（Seth Aaron Rogen）、喬許·哈契森（Josh Hutcherson）、柴克·艾弗隆（Zac Efron）、賈姬·威佛（Jacki Weaver）、莎朗·史東（Sharon Stone）等人客串演出，情節台詞多少投射自身勇闖星夢不被認可的心事。

《房間》對湯米來說是災難還成就，他是個自得其樂的災難家還是貢獻偉大的娛樂家，無法精算沒有絕對值，懷抱夢想很棒，但將夢想視作人生首位，重要到完全不需顧忌尊重別人這樣對嗎？做人與做事的優先順序分寸如何拿捏？

沒人知道夢想生成前是不是個屁，也不知道夢想達成後是否仍是個屁、更無法預知夢想成功後還能不能幫助別人放出成功響亮的屁？自己是天才？是地才？是蠢材？如何界定？

我們可以否定屁真的很臭很難聞，但可不可以試著別急於否定認真放屁瞬間，敞開心房從實作學習，再到努力學習犯錯、接著犯錯改過再走，這款不是大家都能擁有的勇氣與打拼過程，即使不令人感佩但絕對珍貴，因為生出一個絕世好屁就像一場人生旅程，被時間推進蛻變，沒有理所當然那麼簡單。

故事裡與故事外，原作與再作，逐步七十二變超越創作初衷來到觀眾眼前，雖然作者已死但是不死精神無限綻放，仍舊值得真心感謝。

【番外彩蛋】

《大災難家》後半段葛瑞離開湯米後，登台演出亞瑟·米勒(Arthur Asher Miller)1949年舞台劇《推銷員之死》（Death of a Salesman），故事主題對美國資本主義有著嚴厲批評，不禁覺得是不是也暗喻諷刺了葛瑞與湯米在好萊塢當下逐夢坎坷不歡而散的心境。

特別的是，因為影憶在話劇社時期曾演出《推銷員之死》，所以看到這部劇作片段出現在《大災難》時，瞬間湧現老人愛提當年勇之話劇回憶上心頭啊！

一、本文電影劇照影片僅作為推薦電影，無任何商業利益考量，請勿任意轉載，或另移作商業使用。
二、本文轉載劇照引用自IMDB，影片引用華納兄弟台灣粉絲俱樂部Youtbue頻道。
三、本文觀影心得文字，版權歸屬影憶個人所有。