影憶小腦袋@電影《一個巨星的誕生》只想你快樂

2018/11/02

傑克森（布萊德利•庫柏飾）之於艾莉（女神卡卡飾），是陽光的存在。

原先覺得片名「一個巨星的誕生」的「一個」，顯得多餘，為何不是「巨星的誕生」就好？

回想後漸漸發覺，對務實不相信明星夢的千里馬「艾莉」來說，直到照暖她登上主角寶座的耀眼夕陽消逝後，她才真正從毛毛蟲蛻變蝴蝴翱翔，誕生成一個忠於自我的無畏巨星。

可這竟是最諷刺（也是最感動人）的地方，傑克森愛她保護她，多過自己。

像傑克森這樣一個巨星是怎麼誕生的，世上再不會出現比艾莉更了解的人。

對艾莉來說，當她不知不覺變成猶如傑克森般的陽光存在，就更想呵護傑克森藏在溫柔聲線底下，不想被碰觸的疼痛陰影，而就是這難以掙脫，叫傑克森爛醉成癮的傷痕，造就了此刻兩人。

那麼傑克森對艾莉呢？

傑克森喜歡艾莉的真我：為他抵擋酒吧無腦粉絲騷擾，首次邂逅就奮不顧身出拳保護。

傑克森看見艾莉的才能：不只一次真心直言「觀眾現在想聽妳說話，不代表他們永遠想聽，妳想說的話才是最珍貴的」。

傑克森引領艾莉的人生：沒讓她有心理準備，就在自己的巡迴演唱會鼓動她登台，合唱初見時為他即興而生的創作曲「擱淺帶（Shallow）」。

他們在彼此最燦爛年歲盛放，相知相遇相戀相惜，只是，他們譜出知音的戀曲，終如《班傑明奇幻的旅程》沒能天長地久。

傑克森與艾莉第一次相遇的酒吧上，演唱了「Maybe It’s Time」，讓我不停猜想，他是唱給誰聽，也許，他不只唱給過往想念的親人，唱給未來親愛的伴侶，還唱給了當下即永恆的自己。

Maybe it’s time
to let the old ways die
或許是時候和往事告別了
Maybe it’s time
to let the old ways die
或許是時候和往事告別了
It takes a lot to change a man
改變是需要很大的勇氣的
Hell, it takes a lot to try
該死，改變真的很難

Maybe it’s time
to let the old ways die
但或許真的是時候和往事告別了
Nobody knows
what waits for the dead
沒有人知道死後靈魂會去哪裡
Nobody knows
what waits for the dead
沒有人知道死後的世界是什麼模樣
Some folks just believe in the things
they’ve heard and the things they read
有些人只選擇相信他們經歷過的
Nobody knows
what awaits for the dead
卻沒有人知道死後的世界是什麼模樣
I’m glad I can’t go back to
where I came from
我很慶幸我無法回到我的過去
I’m glad those days are gone,
gone for good
我很慶幸那些往事的日子終將消失
But if I could take spirits
from my past and bring ’em here
但如果我現在能夠回到過去
重拾夢想的初衷
You know I would
我願意回到過去
Know I would
你知道我願意不顧一切回到過去

Nobody speaks to God these days
如今沒有人在祈求了
Nobody speaks to God these days
沒有人在祈禱了
I’d like to think he’s lookin’ down and laughin’ at our ways
我喜歡用神的視角，
想像他嘲笑人類的愚昧無知
Nobody speaks to God these days
現在沒有人向神傾訴了

When I was a child,
they tried to fool me
小時候，人們總告訴我
Said the worldly man was lost
and that a Hell was real
沒有人能夠在這殘酷的世界生存
Well I’ve seen Hell in Reno
我經歷過地獄
And this world’s one big old
Catherine wheel
而這個世界就像是熊熊烈火
Spinnin’ steel
不停地燃燒
Maybe it’s time
to let the old ways die
或許是時候和往事告別了
Maybe it’s time
to let the old ways die
或許是時候和往事告別了
It takes a lot to change your plans
需要很多勇氣去改變人生
And a train to change your mind
需要很多練習才能停止在回憶裡拉扯
Maybe it’s time
to let the old ways die
但或許是時候和往事告別了
Oh, maybe it’s time to let the old ways die
或許真的是時候和往事告別了

多麼希望，
艾莉和傑克森，
獨立存在，也互相依存，
像片中每首歌，
同時是很棒的綠葉與主角。

也許，傑克森自始至終，
想對艾莉和這個世界說出口的是：
「請相信我的所有決定，
是希望好好愛你」。

也許，我們和艾莉一樣自始至終，
想對傑克森說出口的是：
「請相信我的所有決定，
是希望你好好愛自己」。

即使最終擱淺人生休止符，
嘎然而止，悵然心疼。

#一個巨星的誕生
#痛並快樂
#想你快樂