【#影憶murmur（有雷）】

#夕霧花園

有些愛註定是遺憾，是相戀相惜無法相知相守，是伸手不見眼前路一團迷霧。是他和她一起建造的花園。是他對她說花園長滿時間，而她無法當下聽懂那是愛的遺憾。

時間有魔法只能等霧散去。直到她遲暮之年孤身一人，想找出他不是間諜的證據，才終於明白，他早已把愛的地圖，刺入她被他的族人鞭打烙印成傷的背上。

他真的愛她，非常愛她，但戰亂時局必須遲些時間讓她明白，遲到不能相守到老的時候希望她明白，或終其一生她可能都不明白，彼此無法掙脫國仇家恨禁忌死結，嵌在無以名狀藏寶圖畫裡，是兩人相愛的證明。

時間有魔法只能等霧散去。她和妹妹淪為日本戰俘已夠艱難，沒想到桃李芳華未滿的妹妹，熬過數次慰安墮胎苦難，沒能熬過敵營投降前埋屍殞命。

因著妹妹萌生建造花園的希望引領她來到他面前，他的日式園藝借景、浮世繪刺青、面無表情哲思短言「妳已經是我的責任」慢慢衝撞她無法即刻釋懷原諒，再再被動搖的心。

時間有魔法只能等霧散去。有些愛很美，但註定是遺憾。世界是否混亂，端看用什麼視野望向世界。於是我們明白，他們置身夕霧建造的這座花園不只花園，那將成為她倖存當下，見山是山，見山不是山，見山還是山，層層望向國家、與他、與自己，漸漸和解的領悟。

有些遺憾是註定好了的，

但遺憾可能茁莊了什麼。

想不通努力不來的解答，

請交予時間吧。

#2019

#第56屆金馬獎9項提名

#第56屆金馬獎最佳造型設計

#馬來西亞作家陳團英2012年同名小說改編

#1941年二次世界大戰

#1950與1980雙主角平行時空解謎視角令人著迷

#外面的世界永遠都在我們唯一能掌握的是選擇如何去看

#林書宇 #李心潔 #阿部寬 #張艾嘉

#夕霧花園